آیلتس یا تافل؟ کدام آزمون برای شما بهتر است

اول از پذیرش شروع کنید

هیچ آزمونی بهتر از دیگری نیست؛ فقط یکی ممکن است برای هدف شما پذیرفته نباشد. پس قبل از آمادگی، از دانشگاه یا اداره مهاجرت بپرسید چه آزمونی و با چه حداقلی قبول است.

• برای دانشگاه‌ها: بیشتر دانشگاه‌های آمریکا، کانادا، انگلستان و استرالیا هر دو آزمون را قبول می‌کنند، ولی بعضی دانشگاه‌ها یکی را ترجیح می‌دهند. راهنمای پذیرش همان برنامه تنها منبع معتبر است.
• برای مهاجرت اقتصادی کانادا: وزارت مهاجرت کانادا آزمون‌های مشخصی را می‌پذیرد و آیلتس (دورهٔ General Training) یکی از آن‌هاست. تافل جزو آزمون‌های پذیرفته‌شده برای اکسپرس اینتری نیست. فهرست را از سایت IRCC چک کنید و برای جزئیات بیشتر مهاجرت به کانادا را ببینید.
• برای ویزاهای بریتانیا: ویزاها آزمون‌های مشخص مورد تأیید وزارت کشور را می‌خواهند و باید نسخهٔ مورد قبول آن را ثبت کنید. این نسخه ممکن است با آیلتس معمولی فرق داشته باشد.

تفاوت ساختار

هر دو آزمون چهار مهارت می‌سنجند: شنیداری، خواندن، نوشتاری و گفتاری. اما شکل کار فرق دارد.

شکل برگزاری و جزئیات ممکن است تغییر کند، پس از سایت رسمی هر آزمون بررسی کنید. جزئیات بیشتر را در آزمون آیلتس و آزمون تافل داده‌ایم.

کدام برای چه کسی مناسب‌تر است

اگر از صحبت با آدم راحت‌ترید و از حرف‌زدن روبروی رایانه معذب می‌شوید، مصاحبهٔ حضوری آیلتس معمولاً راحت‌تر است. برعکس، کسی که از مصاحبهٔ رودررو استرس می‌گیرد و در تایپ و خواندن روی صفحه راحت است، ممکن است فضای تافل را ترجیح دهد.

متن‌های تافل دانشگاهی‌اند: درس‌ها، بحث‌های کلاسی و متن‌های علمی. اگر مقصدتان یک برنامهٔ دانشگاهی در آمریکاست و این سبک را می‌شناسید، تافل طبیعی‌تر است. آیلتس در بخش‌های خواندن و نوشتاری انواع متن متنوع‌تری دارد، و نسخهٔ جنرال آن برای مهاجرت است.

سرعت و دقت هم مهم است. آیلتس بیشتر بر تفکر منطقی در پاسخ‌های کوتاه و بلند تکیه دارد. تافل بیشتر به مهارت ترکیب اطلاعات از چند منبع نیاز دارد. بهترین راه تشخیص این است که یک نمونه آزمون رسمی از هر دو بدهید و ببینید کدام برایتان طبیعی‌تر است.

هزینه، زمان و دسترسی

هزینه و تاریخ‌های برگزاری مدام تغییر می‌کند و برای ایرانی‌ها اغلب باید در کشور دیگری شرکت کرد. هزینهٔ سفر و اقامت هم به هزینهٔ آزمون اضافه می‌شود. بنابراین قبل از تصمیم، مرکزهای نزدیک، تاریخ‌های خالی و هزینهٔ ثبت‌نام را از سایت رسمی هر آزمون ببینید. برای ثبت‌نام فقط از وبگاه رسمی استفاده کنید و واسطه‌ها را با احتیاط انتخاب کنید.

اگر مهلت کم دارید یا امکان رفتن به مرکز آزمون سخت است، گزینه‌های دیگر مثل PTE و دولینگو را هم مرور کنید. فقط حواستان باشد که دانشگاه یا مرجع مقصد آن‌ها را بپذیرد.

چطور تصمیم بگیریم

1. مقصد و برنامه را مشخص کنید.
2. شرایط رسمی زبان را از سایت دانشگاه یا اداره مهاجرت بخوانید و ببینید کدام آزمون و چه حداقلی قبول است.
3. اگر هر دو قبول است، نمونهٔ رسمی هر دو را حل کنید.
4. شکل برگزاری، هزینه و تاریخ‌های در دسترس را مقایسه کنید.
5. یکی را انتخاب کنید و تمام تمرکز را روی آن بگذارید. آمادگی همزمان برای هر دو معمولاً زمان را هدر می‌دهد.

نمرهٔ آزمون فقط بخشی از پرونده است. مدرک زبان در کنار انگیزه‌نامه، رزومه و مدارک دیگر دیده می‌شود. برای مسیرهای کاری مثل ویزای جستجوی کار هم سطح زبان معمولاً بخشی از ارزیابی است.

اشتباهات رایج

• انتخاب آزمون بر اساس شایعه که «این یکی راحت‌تر است».
• ثبت‌نام قبل از دیدن شرط رسمی مقصد.
• آماده‌نشدن برای شکل برگزاری، مثل مصاحبهٔ حضوری یا پاسخ به رایانه.
• فرض اینکه نمرهٔ یک آزمون عیناً به دیگری قابل تبدیل است. جدول‌های تبدیل غیررسمی‌اند و مقصد معمولاً نمرهٔ خود آزمون را می‌خواهد.
• زمان‌بندی دیر. نتیجه، مهلت اعتبار و تاریخ‌های خالی را در برنامه بگنجانید.

چند سناریوی واقعی

دانشجوی ارشد که دو دانشگاه آمریکایی و یک دانشگاه کانادایی را هدف گرفته: بررسی کند هر سه کدام آزمون را قبول می‌کنند. اگر هر دو، نمونهٔ هر دو آزمون را امتحان کند و آن را که نمرهٔ بهتر و استرس کمتر می‌دهد انتخاب کند.

متخصصی که برای اقامت کانادا از طریق سیستم امتیازی برنامه‌ریزی می‌کند: برای او پذیرش آزمون توسط اداره مهاجرت تعیین‌کننده است، پس باید به آزمون‌های تأییدشدهٔ آن اداره نگاه کند.

کسی که فقط می‌خواهد سطح زبانش را بسنجد یا برای کار در شرکت‌های بین‌المللی مدرک بگیرد: هر دو مناسب‌اند. اینجا بیشتر هزینه، دسترسی به مرکز آزمون و شکل برگزاری تصمیم‌گیرنده است.

بعد از آزمون

نتیجه را بسته به آزمون و مقصد، به صورت الکترونیک یا کاغذی برای دانشگاه یا اداره مهاجرت می‌فرستند. در بعضی ثبت‌نام‌ها باید از قبل مقصدها را معرفی کنید. نمره‌ها تاریخ اعتبار دارند، پس آزمون را آنقدر زود ندهید که تا زمان ثبت درخواست منقضی شود و آنقدر دیر هم نه که نتیجه به موقع نرسد.

نکته‌ای دربارهٔ نمرهٔ هر مهارت

بسیاری از مقصدها فقط نمرهٔ کل را نمی‌خواهند و حداقل هر مهارت را جدا تعیین می‌کنند. ممکن است نمرهٔ کل شما کافی باشد ولی نمرهٔ نوشتاری زیر حداقل بماند. پس قبل از آمادگی ببینید حداقل هر بخش چیست و بیشتر روی ضعیف‌ترین مهارتتان وقت بگذارید.

سوالات متداول درباره مقایسه آیلتس و تافل